Đừng tham lợi nhỏ mà bỏ nghĩa nhớn

Direct English translation

Do not covet small profit and abandon great righteousness.

Equivalent English version

Penny wise, pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta không vì cái lợi trước mắt, nhỏ nhặt mà đánh mất tình nghĩa, đạo lý hoặc lợi ích lớn hơn về lâu dài. Thường dùng để nhắc nhở phải biết coi trọng điều cốt yếu và cư xử có trước có sau.

English explanation

It advises people not to sacrifice loyalty, morality, or greater long-term value for a small immediate gain. It is used to remind one to value what truly matters and act with integrity.